Looks like a line of text that hasn't been translated from original Japanese, and you don't have a font for Japanese script. If that's what it is, the only "fix" I know of would still have it in um... Kanji? I think? Been a LONG time since I messed with trying to play a Japanese game that required I change my locale from native English to Japanese...